Dr Jan Telensky welcomes Manchester United Youth 2013

This gallery contains 54 photos.

Greenpeace claims victory in Asia

I can’t believe I’m writing this. Today, you’ve made an amazing breakthrough in protecting the world’s rainforests.

After a tough campaign that’s lasted 10 years, Asia Pulp & Paper – the company that has been destroying huge areas of Indonesian forest – has been forced to change its ways. It has finally agreed to introduce a new policy that should end the appalling amounts of deforestation it has been responsible for.

The pressure you put on companies like Mattel (makers of Barbie), National Geographic and Xerox – all APP customers – persuaded them that being linked to the destruction of Indonesia’s remaining forests wasn’t good business sense. As a result, they all dropped their contracts with APP, and you were well on the way to persuading KFC to do the same.

So the pressure on APP has been immense and, after months of intense negotiations in Jakarta with our team, they have finally agreed to end their reign of destruction. This means that protecting the habitat of Sumatra’s endangered tigers from illegal and destructive logging is one huge step further forward.

I’ve worked on this campaign for several years and there were times when I thought this would never happen, but your commitment to protecting Indonesia’s rainforests has made this possible. Thank you so much!

So far, this policy is only on paper. Permanent changes need to happen in the rainforest before we can claim victory, so experts from Greenpeace and the Indonesian organisations (who have also worked so hard to achieve this) will be monitoring closely the situation on the ground.

It’s not just APP. Other companies are still rampaging through the forests in the name of profit, turning pristine tiger habitats into paper and palm oil plantations. We’re already planning the next steps and you’ll be the first to know.

But for now, take a moment to celebrate. Even though APP still needs to turn words into action, this is a giant leap forward for Indonesia’s rainforests and the people and wildlife that depend on them.

Together we’ve shown that persistence pays off. Well done.

Jamie Woolley

Greenpeace UK

Ples Spišiakov – 16.01.2012

V piatok sa v koncertnej sále Reduty konal 16. ročník Plesu Spišiakov, ktorým bola otvorená plesová sezóna na Spiši. Okrem domácich sa k nám každoročne prídu zabaviť ľudia aj z iných kútov Slovenska.

Dr Jan Telensky of AquaCity Welcomes Manchester United youth

Manchester United youth stay at AquaCity

Jan Telensky welcomes Manchester United youth

For the third year in a row Manchester United youth come to AquaCity, Poprad

Manchester United youth training Slovak youngsters

Manchester United youth training Slovak youngsters

And the winners were the Slovak Kids

For the third year in a row, Manchester United youth visit Aquacity Poprad

Summer in AquaCity

Summer in Slovakia is stunning and with a trip AquaCity it changes to OUTSTANDING.
The Heart of Europe is an eco paradise – where holidays don’t cost the earth.

AquaCity Poprad in Slovakia celebrates Queen’s Diamond Jubilee

AquaCity Poprad in Slovakia joins the millions of well-wishers around the world and celebrates 60 years of Her Majesty Queen Elizabeth II. as Monarch. In Poprad we still remember Her Majesty’s visit together with her husband Philip, Duke of Edinburgh in October 2008.

AquaCity Poprad sa pripája ku miliónom gratulantov na celom svete a želá Jej Veličenstvu Alžbete II. všetko najlepšie ku 60. výročiu panovníctva. V Poprade stále spomíname na návštevu Jej Veličenstva s manželom Philipom vojvodom z Edinburgu v októbri 2008.

 Courtesy AquaCity

The UK Geothermal Could Generate as Much Electricity as 9 Nuclear Power Stations

A new independent report published by Sinclair Knight Merz claims deep geothermal resources could produce 20% of UK’s electricity and the heat for millions of homes.  

Although, deep geothermal power is new technology in the UK, the sector has been growing internationally. In Germany, the deep geothermal industry employs 6,000 people and has attracted €4 billion of investment. In Slovakia AquaCity has its core energy based on geothermal.

The new report shows that the recourse is widely spread around the UK and has the potential to provide 9.5GW of renewable electricity which is an equivalent to nearly nine nuclear power stations, the Renewable Energy Association (REA) said.

It has been forecast that in the UK, former mining regions like Cornwall, Yorkshire and the North East of England, including Northern Ireland and Scotland, could support valuable commercial projects*.

Ryan Law, Chair of the REA Deep Geothermal Group, emphasised the importance of geothermal investment for the UK industry and outlined significant benefits and commercial rewards for the geothermal sector.

Mr Law said: “We don’t want to be left out of a global industry which is estimated to be worth £30 billion by 2020. We could be at the forefront of this industry given the strength of British engineering skills. If the UK wants to seize a share of this booming global market we must prove our competence at home. Clearly investment at home could also go a long way to meeting our future energy needs cleanly and safely.”

*The resource set out in the report has been summarised as:

Cornwall and the South West

HEAT: 13,000 MWth – 6.5 million homes annual heat demand

POWER: 4,000 MWe (equivalent to 3.3 nuclear power plants)

 The North East

HEAT: 9,000 MWth – 4.5 million homes annual heat demand

POWER: 4,000 MWe (equivalent to 3.3 nuclear power plants)

 The Lake District

HEAT: 8,000 MWth 4 million homes

POWER: 2,300 MWe (equivalent to 1.9 nuclear power plants)

 Wessex Basin

HEAT: 33,000 MWth 16.5 million homes

 Cheshire Basin

HEAT: 14,000 MWth 7 million homes

 East of England

HEAT: 12,000 MWth 6 million homes

 Worcester Basin

HEAT:  6,700 MWth 3.35 million homes

 Larne Basin

HEAT: 1,000 MWth 500,000 homes

Ostatné športy Tatry absolútne milujem, vraví olympijský atašé v Londýne Telenský

Energiu má na rozdávanie. I schopnosť nadchnúť a prekonávať prekážky. “Vždy hovorím, že musíte mať PVC – passion, visions and communications (vášeň, vízie a schopnosť komunikovať),” vraví pražský rodák Jan Telenský, od marca tohto roku i slovenský olympijský atašé. Po emigrácii sa v roku 1969 uchytil vo Veľkej Británii, patrí k významným podnikateľom – i na Slovensku. Pre Pravdu poskytol rozhovor v kancelárii jeho firmy Train4TradeSkills v Lutone neďaleko Londýna.

Ako ste sa stali slovenským olympijským atašé? Prejavili ste záujem vy alebo oslovili vás?
Požiadal ma o to František Chmelár, prezident Slovenského olympijského výboru.

Čo myslíte, prečo?
Za mnou chodia ľudia vtedy, keď niečo nevedia zariadiť. Prišiel napríklad aj bývalý slovenský prezident Rudolf Schuster. Pokúšal sa zohnať stíhačku Harrier Jet, hľadal ju desať rokov. Tak som mu ju zohnal. Je v Košickom múzeu. Londýn je iný ako Montreal alebo Peking. Londýn je Európa. Je to mesto, kde žije aj 200 000 Slovákov. Pán Chmelár potreboval na budúcoročnú olympiádu prestížne miesto pre Slovenský reprezentačný dom. A všetci mu hovorili, že sa to nedá, tak prišiel za mnou…

Aká je hlavná úloha slovenského olympijského atašé v Londýne?
Zabezpečiť a pripraviť Slovenský dom, ktorý bude počas olympijských hier v Londýne reprezentovať Slovensko. Aby mal vysokú úroveň. Aby všetko klapalo. A aby po skončení olympiády Slováci mohli povedať – náš dom v Londýne bol úžasný. Bola to pre mňa istá výzva, tak som ju prijal.

Ako sa s ňou vyrovnávate?
Na osemdesiat percent mám už úlohu splnenú. Podarilo sa mi získať priestory v prestížnom klube IOD – Institute of Directors (Inštitút Riaditeľov), ktorého som členom. Budova patrí Britskej kráľovnej, má fantastickú polohu. Nachádza sa 150 metrov ot Trafalgarského námestia, 400 metrov od Buckinghamského paláca. Za našou budovou vedie trať maratónu. Na Picadilly ste za 5 minút. Je to klub, v ktorom sa schádzajú najväčšie firmy. Má úžasnú históriu, nádherné zariadenie, vzácne obrazy. Máme tam priestory pre 700 ľudí – bude tam prezidentská miestnosť, VIP miestnosť, priestory pre médiá. Sme na prízemí, ak bude nejaká medaila, môže sa oslavovať až do rána a nikoho nebudeme vyrušovať. K dispozícii je aj záhrada – ak sa niekto pri tých oslavách spoločensky unaví, tak pôjde do záhrady, tam nebude nikomu prekážať…

Aké náročné bolo získať prestížny objekt?
Som vo výkonnom výbore IOD – a to nám určite veľmi pomohlo. Pokúšali sa o to viaceré krajiny. Veľmi silný záujem prejavilo napríklad Maďarsko. Vedenie IOD sa rozhodlo pre Slovensko.

Patríte k úspešným podnikateľom, začínali ste takpovediac s prázdnymi rukami. Ako ste sa vypracovali?
Vychádza to z môjho prístupu k životu a problémom. Verím, že to, do čoho sa pustím, aj zvládnem. Ako popradské AquaCity napríklad. Päť firiem sa pokúšalo o niečo podobné a všetci hovorili, že je to nezmysel. Všetci si priali, keď som do toho vstúpil, aby to bol nezmysel. Čokoľvek robíte, musíte byť pre to zapálený, vedieť presne, čo chcete. A musíte mať komunikačné schopnosti, aby ste svojou vášňou presvedčili všetkých o svojej vízii. To je všetko.

Akú víziu ste mali pri príprave Slovenského domu?
Predstaviť Slovensko ako krajinu s bohatou minulosťou. Slováci sa často reprezentujú folklórom, ale vy máte predsa úžasnú históriu. V 17. storočí bolo Slovensko najväčším výrobcom striebra na svete. Prelínali sa tam rôzne kráľovstvá. Tisíc rokov ste bojovali za to, aby ste sa vyrovnali tým, ktorí vám vládli. Dnes je Slovensko nezávislou krajinou. Chcem zdôrazniť a upriamiť pozornosť práve na tú zmenu. Slováci už nie sú národ, ktorý žije v chatrčiach. Už sa vyrovnávajú tým, ktorí mali paláce. Preto som chcel pre Slovenský dom kráľovskú budovu.

Ste Čech – a s takým oduševnením hovoríte o Slovensku…
…pretože mám ženu Slovenku. A milujem Tatry. Ja som do Tatier dvadsať rokov nesmel. Mohol som cestovať po celom svete, ale keby som prišiel domov, tak by ma zavreli. Do Veľkej Británie som prišiel v 1969-tom roku, presne rok po okupácii, 21. augusta. A tých dvadsať rokov, čo som nesmel domov, som chodil po Tatrách. Vo sne. Dvadsať rokov som sníval o tatrankách, sójových rezoch, o vôni klobásky na Václavskom námestí, o koktejloch v Korune, o zemiakových plackách na vlakovej stanici Praha-Stred.

Preto Vysokým Tatrám tak pomáhate?
Tatry naozaj absolútne milujem. Prežil som v nich svoju mladosť. Mal som príbuzných v Batizovciach vedľa Svitu. Keď som sa napokon mohol vrátiť a videl som, aké sú Tatry zdevastované, nemohol som tomu uveriť. Mal som spomienky na roky 1966,1967 – plné chodníčky, fantastické reštaurácie, usmievaví, mimoriadne prívetiví ľudia, špičkové služby. Keď som videl, čo sa z toho stalo, tak som si povedal, že niečo musím urobiť.

A postavili ste v Poprade AquaCity, priviedli na návštevu britskú kráľovnú a pomohli presvedčiť aj ruských investorov, aby dostali Kontinentálnu hokejovú ligu pod tatranské štíty. Čo tomu predchádzalo?
Mám k Rusku a k Rusom veľmi dobrý vzťah, a dobre sa mi s nimi spolupracuje. Moja matka je Ruska. Môj prastarý otec bol generálom u cára a vlastnil obrovské pozemky. Keď som mal päť rokov, môj starý otec, Vladimír Ivanovič Bulva, mi čítaval v posteli Ogoňok. Hovoril som vtedy lepšie po rusky ako po česky.

Odtiaľ to zanietenie – a vízia?
KHL má veľký záujem o rozšírenie za hranice bývalého Sovietskeho zväzu. A Poprad je ideálny. Je tam AquaCity, prejdete cez cestu a ste na zimnom štadióne. Prejdete ďalšiu cestu a ocitnete sa na futbalovom štadióne. Vojdete do autobusu a ste za päť minút na letisku. Za pár minút ste pešky na hlavnej vlakovej stanici, železničnej tepne, ktorá spája Rusko s Prahou atď. I na diaľnici. Poprad má USP – unique selling point – skvelú polohu. Povedal som Rusom – ak k nám príde KHL, tak vám dám také podmienky, ktoré nikde inde nenájdete: množstvo bazénov, masáže, kryoterapiu. Takú destináciu, ako teraz získala KHL, neexistuje nikde na svete. Dal som si ale podmienku, že KHL musí dať pol milióna eur hokejovému mužstvu v Poprade. KHL je o inšpirácii mladých ľudí, o inšpirácii hokejom. Každý chce hrať v KHL, lebo dobre platí a cez KHL sa môžete dostať do NHL. Verím, že do piatich rokov KHL a NHL budú súťaže na rovnakej úrovni.

Skôr než KHL zavítala do Popradu a Vysokých Tatier britská kráľovná. Poodhalíte zákulisie jej príchodu?
Som muzikant, rád hrám na husle. Britský veľvyslanec na Slovensku Michael Roberts vyštudoval politiku, ekonómiu a hudbu v Oxforde. Jeho otec bol jedným z najlepších organistov a aj on študoval organ. V Poprade som sa stretol s dekanom Antonom Opartym. Ten mi vtedy porozprával zaujímavý príbeh – že už tridsať rokov je na Orave vyhodený organ slávnej Slovenskej rodiny a že on ho už dlho schováva a verí, že sa nájde niekto, kto by organ mohol dať do poriadku. A tak som ho dal opraviť. Postavili sme ho v Kostole Sv. Egídia v Poprade. To je kostol zo 14. storočia. Čistá gotika a ten organ je nádherný barokový nástroj. Trvalo mi to dva roky, a keď už boli opravy hotové, povedal som Robertsovi, že keď organ vysvätia, tak tam budeme hrať prvý koncert. Prišiel dekan, Michael Roberts hral na organe, ja na husliach. Hrali sme Vivaldiho – no a tým sme sa cez hudbu spojili a potom sme už začali pracovať na príprave návštevy kráľovnej.

Na Slovensku ste určite museli riešiť veľa problémov. Neodradili vás?
Práve naopak. Slovensko mám rád aj preto, že je úžasnou krajinou s problémami a ja mám problémy rád. Tu v Británii ich mám málo. Keď mi tu chýbajú, idem na Slovensko, a tam je všetko problém. Tam je problém i to, že tam ste. Je to NTM syndróm – nie je to možné. Okrem toho je tam veľa ľudí, ktorí idú do práce a majú vrecká plné hrachu. Oni nevedia, komu ho hodia pod nohy, ale keď sa vracajú večer domov, tak majú prázdne vrecká.

Veríte, že sa vo Vysokých Tatrách niekedy uskutočnia zimné olympijské hry? Vyjde tretí pokus?
Neviem. Slováci si urobili veľmi zle pri deaflympiáde. Rozkradli sa tam veľké peniaze. Poškodila sa reputácia štátu. To vám potom ľudia prestanú veriť.

Určite ste sledovali nedávne rokovanie parlamentu a jeho výsledok… Ako ste reagovali na pád vlády?
Je to nešťastie. Jeden človek rozbije vládu – a pritom dobre vie, ako to dopadne. Ale nie, on sa rozhodne – ja sa postavím, ja to zničím, ja si pod sebou podrežem konár a spadnem. Ja ukážem, aký som dôležitý, ja sa zviditeľním… Je to hanba ako blbec. Ale som presvedčený, že Olympijské hry v Londýne vylepšia obraz Slovenska vo svete.

Ku ktorému športu máte najbližší vzťah?
K stolnému tenisu. Pred tridsiatimi rokmi som bol dvakrát šampiónom vojvodstva v Bedfordshire, a do dnes rád hrám. Určite sa prídem pozrieť na olympijské finále.

Koho zo slovenských športovcov najviac obdivujete?
Michal Martikán je fantastický športovec, mal som možnosť sa s ním aj osobne stretnúť počas návštevy britskej kráľovnej. Verím, že aj z Londýna si odnesie zlatú medailu.

Koľko medailí získa Slovensko v Londýne?
Odhadujem, tak sedem-osem.

Komu držíte palce pri zápasoch medzi Čechmi a Slovákmi?
Keby boli majstrovstvá sveta a hrali by Slováci proti Čechom, tak samozrejme budem držať palce Čechom, som predsa Čech. Ale keby pri mne sedela manželka, tak by som si dal pozor…

Popradské Aquacity opäť medzi elitou

Aquacity Poprad again among the elite

Udeľovanie prestížnych cestovateľských Oscarov v tureckom letovisku Antalya bolo aj so slovenskou účasťou. A neboli sme tam len do počtu. Už je to celkom pekná tradícia, ale v žiadnom prípade nejde o samozrejmosť. Ceny asociácie World Travel Awards sa udeľujú od roku 1994, no až v posledných rokoch sa medzi najlepších pravidelne dostáva aj Slovensko.

Google translation to English